As a new school year begins, Fr. Álvaro reminds us that we are all students in the school of Jesus, and that every fresh start asks for firm resolve, a decision made today rather than tomorrow, and a trusted companion for the journey. He invites us to consider how we are walking in the footsteps of Christ the Teacher — and who will walk beside us this year.

Dear parishioners,

The month of August marks the start of a new school year. It is an important time for everyone, not just for students and their families. There are students of all ages, but all of us Christians are students in the school of Jesus. “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Learn from me, for I am gentle and humble in heart.” Let us, then, turn once more to Christ at the start of the school year. Let us remember that the school year begins on a specific day and at a specific time. My reflection focuses precisely on this point: there is a specific moment for a new beginning and growth. Success or failure is linked to the first day of class, because the great battle in the student’s heart is to be punctual and to have a genuine desire to learn.

The same is true in the Christian life and in the growth of our friendship with Christ. Every day is a new beginning. Every sacrament marks a new beginning and points us toward a new step. It’s now or never. The decision cannot wait. It must be today, not tomorrow. It must be here, not somewhere else. A good start includes at least three characteristics:

1) Firm resolve: This means acting with determination, embracing with strength everything that the future holds—the good and the bad, the simple and the difficult. “Lord, I want and choose everything You wish to give me or allow in this new school year. I trust that You always want what is best for me, without comparing me to others.”

2) Start today: Tomorrow does not yet exist and may never exist. Priests know this well because we are called to accompany people whose family members or friends never woke up—death caught them in their sleep. Thus, the key phrase is “I’ll start today.” Lope de Vega, a 16th-century Spanish poet, expresses the urgency of the present moment in this prayer in the form of a poem:

What is it about me that makes you seek my friendship?

What interest do you have, my Jesus,

that at my door, covered in dew,

you spend the dark winter nights?

Oh, how hard my heart was,

for I did not open the door to you! What a strange folly,

if the cold ice of my ingratitude

dried the wounds on your pure feet!

How many times did the angel say to me:

“Soul, look out the window now,

and you will see with how much love He persists in knocking!”

And how many times, O supreme beauty,

did I reply, “We’ll open it tomorrow,”

only to give the same answer tomorrow!

3) Start out in good company—never alone. As you begin the new school year, it’s not enough to have strong determination to set out on the journey; you also need to have someone by your side so you’ll know how to ask for help in the future. It’s about choosing a friend you trust to help you stay on track and who understands your goals and hopes for the new school year. In the Christian tradition, this figure corresponds to the spiritual father, whose mission is to help in following Jesus, without taking over the person’s responsibility or deciding which steps to take. It is about accompanying the journey—not simply to face the problems that may arise, but to discover the light that God places along the way. It is not about walking fast, but about going far on the journey, bearing fruits of greatness and holiness.

Therefore, just as students do not walk alone but with the help of their teachers, each of us has a new opportunity for growth in this 2026–2027 academic year. How are you walking in the footsteps of Christ the Teacher? Do you truly want to follow him more closely? Do you want to start today? Who will accompany you so that you can bear fruit of greatness? What are you going to do this school year, with God’s help?

God bless you!

Fr. Álvaro

Al comenzar un nuevo año escolar, el P. Álvaro nos recuerda que todos somos alumnos en la escuela de Jesús, y que todo comienzo pide decisión firme, una respuesta que se da hoy y no mañana, y un compañero de confianza para el camino. Nos invita a preguntarnos cómo estamos siguiendo las huellas de Cristo Maestro — y quién caminará a nuestro lado este año.

Queridos feligreses,

El mes de agosto arranca un nuevo curso escolar. Es un momento importante para todos, no solamente para los estudiantes y sus familias. Hay alumnos de todas las edades, pero todos los cristianos somos alumnos en la escuela de Jesús. “Venid a mí todos los que estáis cansados y agobiados y yo os aliviaré. Aprended de mí que soy manso y humilde de corazón.” Vayamos pues de nuevo hacia Cristo al inicio del curso escolar. Recordemos que el curso comienza en un día concreto y a una hora concreta. Mi reflexión se centra precisamente en este punto: existe un momento concreto para un nuevo inicio y crecimiento. El éxito o el fracaso están vinculados al primer día de clase, porque la gran batalla en el corazón del alumno es ser puntual y tener verdaderos deseos de aprender.

Igual ocurre en la vida cristiana y el crecimiento de nuestra amistad con Cristo. Cada día es un nuevo inicio. Cada sacramento marca un nuevo inicio y nos indica un nuevo paso. Ahora o nunca. La decisión no puede esperar. Tiene que ser hoy, no mañana. Tiene ser aquí, no en otro sitio. Un buen comienzo incluye al menos tres características:

1) Determinación firme: esto significa mover la voluntad con decisión, abrazando con fortaleza todo aquello que vendrá en el futuro, lo bueno y lo malo, lo sencillo y lo difícil. “Señor quiero y elijo todo aquello que tú me quieras dar o permitas en este nuevo curso. Confío en que tú siempre quieres lo mejor para mí, sin compárame con otros.”

2) Comenzar hoy: el mañana no existe todavía y quizás nunca exista. Los sacerdotes lo saben bien porque nos toca acompañar a personas cuyos familiares o amigos nunca despertaron, pues la muerte les sorprendió en su sueño. Así pues, la palabra clave es “hoy empiezo”. Lope de Vega, poeta español del siglo XVI, expresa la urgencia del momento presente en esta oración en forma de soneto:

¿Qué tengo yo, que mi amistad procuras?

¿Qué interés se te sigue, Jesús mío,

que a mi puerta, cubierto de rocío,

pasas las noches del invierno oscuras?

¡Oh, cuánto fueron mis entrañas duras,

pues no te abrí! ¡Qué extraño desvarío,

si de mi ingratitud el hielo frío

secó las llagas de tus plantas puras!

¡Cuántas veces el ángel me decía:

«Alma, asómate ahora a la ventana,

verás con cuánto amor llamar porfía»!

¡Y cuántas, hermosura soberana,

«Mañana le abriremos», respondía,

para lo mismo responder mañana!

3) Comenzar con buena compañía, nunca en soledad. Al comenzar el nuevo curso no basta tener una fuerte determinación para iniciar el camino, sino que es preciso ir acompañado para saber pedir ayuda en el futuro. Se trata de elegir a un amigo de quien me fío para que me ayude a mantener el rumbo y sepa cuál son los objetivos y las esperanzas que tengo para el nuevo curso. En la tradición cristiana esta figura corresponde con el padre espiritual, cuya misión es ayudar en el seguimiento de Jesús, sin sustituir la responsabilidad de la persona ni decidir qué pasos dar. Se trate de acompañar el camino no simplemente para afrontar los problemas que puedan surgir, sino para descubrir las luces que Dios va poniendo en el camino. No se trata de caminar rápido, sino de llegar lejos en el camino, con frutos de grandeza y santidad.

Por tanto, al igual que los estudiantes no caminan solos sino con la ayuda de los profesores, cada uno de nosotros tenemos una nueva oportunidad de crecimiento en este curso 2026-2027. ¿Cómo caminas tú en el seguimiento de Cristo Maestro? ¿Quieres de verdad seguirle más cerca? ¿Quieres empezar hoy? ¿Quién te acompañará para que puedas dar fruto de grandeza? ¿Qué vas a hacer este curso, con la ayuda de Dios?

¡Dios les bendiga!

P. Álvaro