Third Sunday in Ordinary Time

Dear Parishioners,

Today, we will continue our weekly catechetical refresher with a few questions from the Baltimore Catechism.

§  What is God’s loving care for us called? God’s loving care for us is called Divine Providence.

§  Can we know by our natural reason that there is a God? We can know by our natural reason that there is a God, for natural reason tells us that the world we see about us could have been made only by a self-existing Being, all-wise and almighty.

§  Can we know God in any other way than by our natural reason? Besides knowing God by our natural reason, we can also know Him from supernatural revelation, that is, from the truths found in Sacred Scripture and in Tradition, which God Himself has revealed to us.

Let us reflect on the above definition of divine providence. It describes a father’s love displayed in our lives for our own good. I am currently reading The Story of a Soul by Saint Thérèse of Lisieux, which makes this definition make even more sense to me. Seeing the relationship with her father, St. Louis Martin, is very helpful. His care and love paved the way for the young girl who would become a Discalced Carmelite nun, a Doctor of the Church, and a patron saint of the missions. Divine providence is the way God directs creation to its total fulfillment. This applies to our personal lives, too, and we need to acknowledge that the best way to live our faith is through a renewed sense of trust. God knows much more than I do about his plan, and I must accept that.

This weekend, some Saint Thomas Aquinas Regional School students will speak at the end of Mass. There will also be a second collection to benefit our school. Please support our school with your financial generosity. With your help, we are upgrading our campus safety and security. 

Aquinas is pleased to announce that all four of our fall sports teams won championships in their divisions. Please see the pictures. This is the first time we have won four banners in one season. More importantly, our athletes demonstrated joy and good sportsmanship. This is what Aquinas is all about. 

The 2026 Bishop Lenten Appeal is also on its way, with homilies and some of our lay speakers in the coming weeks. Commitment Weekend is February 7.

God bless you!

Fr. Álvaro

III Domingo Ordinario

Queridos feligreses:

Esta semana continuamos con nuestro repaso catequético semanal con algunas preguntas del Catecismo de Baltimore.

§  ¿Cómo se llama el amoroso cuidado de Dios hacia nosotros? El amoroso cuidado de Dios hacia nosotros se llama Divina Providencia.

§  ¿Podemos saber por nuestra razón natural que existe Dios? Podemos saber por nuestra razón natural que existe Dios, ya que la razón natural nos dice que el mundo que vemos a nuestro alrededor solo pudo haber sido creado por un Ser que existe por sí mismo, omnisciente y omnipotente.

§  ¿Podemos conocer a Dios de otra manera que no sea por nuestra razón natural? Además de conocer a Dios por nuestra razón natural, también podemos conocerlo por la revelación sobrenatural, es decir, por las verdades que se encuentran en la Sagrada Escritura y en la Tradición, que Dios mismo nos ha revelado.

Reflexionemos sobre la definición anterior de la providencia divina. Describe el amor de un padre que se manifiesta en nuestras vidas por nuestro propio bien. Actualmente estoy leyendo La historia de un alma, de Santa Teresa de Lisieux, lo que hace que esta definición tenga aún más sentido para mí. Ver la relación con su padre, San Luis Martín, es muy útil. Su cuidado y amor allanaron el camino para la joven que se convertiría en monja carmelita descalza, doctora de la Iglesia y santa patrona de las misiones. La providencia divina es la forma en que Dios dirige la creación hacia su plena realización. Esto se aplica también a nuestras vidas personales, y debemos reconocer que la mejor manera de vivir nuestra fe es a través de un renovado sentido de la confianza. Dios sabe mucho más que yo sobre su plan, y debo aceptarlo.

Este fin de semana, algunos alumnos de la Escuela Regional Saint Thomas Aquinas hablarán al final de la misa. También habrá una segunda colecta en beneficio de nuestra escuela. Por favor, apóyennos con sus generosos donativos. Con su ayuda, estamos mejorando la seguridad de nuestro campus. 

Aquinas se complace en anunciar que nuestros cuatro equipos deportivos de otoño ganaron los campeonatos de sus divisiones (véanse las fotos). Es la primera vez que ganamos cuatro banderines en una temporada. Y lo que es más importante, nuestros atletas demostraron alegría y deportividad. Esto es lo que caracteriza a Aquinas. 

¡Dios les bendiga!

P. Álvaro